Archive / delete issues from the UI

Schema has issue.archived_at but no UI to archive or delete. Add archive (set archived_at, hidden from default lists) and hard delete (members/owners) on the issue detail page, plus an 'include archived' filter.